电梯坏日爬12层7月，马华捎来好消息

武吉蕉赖组屋居民苦对电梯损坏日爬12楼困境7个月，联邦直辖区城市和谐部来函批准80%工程修理费。居民受促出席于星期日召开之会议，寻求共识解决纠缠已久的问题。

区会于5月18日接获居民投报后，便马上安排前往巡视电梯损坏问题。当时发现电梯损坏已多月，居民受累苦爬楼梯。

对居民的遭遇感到遗憾，尤其得悉有子女因电梯损坏必须背着行动不便老者上楼，深感痛心。

“由于事态严重，区会服务中心马上致函申请‘一个大马维修基金’，并于较后获得政府批准”。

政府估计两座楼共4架电梯维修费为120万令吉，政府将负责资助当中80%维修费，约96万；另外的20%维修费，约24万则需由居民自行筹措。

政府的拨款将在居民集齐20%维修费用后才发出。同时，120万维修费价格乃是估价并非实价。

两座组屋已经建成23年，难免发生问题。可是管理层与居民之间的互相拉锯，前者强调居民不交付管理费便不修理电梯，后者则因电梯损坏而拒绝付费，造成了鸡与鸡蛋的争论。

居民萧文来说，电梯问题已经持续7个月，而预计修理电梯需时3个月，因此他希望居民能够尽快取得共识。

管理层委员thakngraj透露，管理层已经在楼梯与电梯旁张贴开会通知信，希望居民踊跃参与星期天的会议，共同商讨电梯维修费用的问题。

陈昆汉（72）：我住在第一座，我们那边是因居民愿意预付数月的管理费而得到维修，所以我认为居民应该合作，不然受害的最终还是居民。

冯富成（50）：我住在第三座顶层，每天来回6次，感到十分不便。现在，买东西都不敢多买，送瓦斯的工人还要另加5令吉才愿意扛瓦斯上去，让我蒙受双损失。

陈锦堂（76）：我住在4楼，每天来回3次；没电梯虽然很麻烦，但当是运动咯！可是，住在高层的人们就很惨了！

居民会议详情：

日期：24/7/2011（星期日）
时间：早上10时
地点：第三座停车场
联络人：萧文来（016-3721874）

廣告牌須語文局審查‧國文中文禁並列

廣告業者聲稱，語文出版局除了規定國文商業說明字體必須比其他語文稍大外，其他語文只能排在國文的下方。（圖：光明日報）

（吉隆坡）雪隆廣告公會業者聲稱，他們今年3月初到市政局申請商業執照時，被告知必須先通過國家語文出版局的審查，方能獲得批准。此外，有關當局也針對廣告招牌設計的新規格及指示，要求業者遵從已引起廣告商的不滿。

雪隆廣告公會主席吳令安，今日（週二，4月6日）在記者會上表示，他在3月初到市政局申請商業執照時，接獲官員通知，如今在申請廣告招牌之前，必須先通過國家語文出版局的審查批核才能取得執照。

他說，以往申請商業執照只需到市政局就可獲得直接處理，但現在卻要先獲得另一單位批准，使整個申請程序變得復雜，這不但浪費同業的時間，也增加了他們的負擔。

申請程序復雜

“市政局方面的理由是，因為國家語文出版局的審查較為專業，因此將來申請的審查工作都交由有關單位處理。

難道廣告牌上僅區區幾個國文說明，市政局的馬來官員都無法理解嗎？”

他說，政府將個別部門區分後，簡單的申請程序變得要找不同單位處理，在收集齊了所有的申請文件後才能申請商業執照，全程需費時約3至5個月。

“雪隆區的商店租金不便宜，若有關當局行政還是拖泥帶水，不單造成商家的負擔，也將影響國家經濟發展。”

吳令安表示，在語文出版局插手審查下，有關單位又有不一樣的指示和規格，令廣告牌的設計與創意概念深受限制，難以適從。

他舉例，一些大型超級市場需要用到較長的招牌，因此他們會將國文商業說明和招牌名稱放在同一排，惟此規格並不獲語言出版局批准。

“以往只要國文字體稍微大過其他語文，無論字眼或編排，都可獲通過。但如今有關當局卻表示，國文的商業說明，不能與中文名稱並列排放，言下之意，即是指兩語之間並不能相提並論。”

他表示，他們是完全遵照廣告條例的指示辦事，並沒違反廣告條例，也沒不尊重國文的意思。因此，他表示不希望將此事政治化。

雪隆公會廣告副秘書劉珅彰（左起）、周連瓊、吳令安、葉天海、理事葉振豪、邢福錦，盼有關當局能讓廣告招牌設計在遵守廣告條例的情況下，有更多的發揮空間。（圖：光明日報）

設一站式服務簡化手續

聯邦直轄區馬青州團團長周連瓊表示，他在上週五（2日）會見吉隆坡市政局總監拿督沙列商討有關問題時，對方聲稱將在時間上加以改進，並設立“一站式”服務，以簡化申請手續。

他說，當他向沙列反映有關問題時，考慮到申請者的困境以及便利，他答應將會儘快改善行政制度。

“對方也提及將會考慮，將語文出版局的審查工作，通過網上電郵方式進行，或調派幾個審查官員到市政局駐守，讓申請者可享有“一站式”的快速服務。”

至於有關廣告設計問題，他將轉告馬華領袖，並交由國會議員處理，以便將有關問題帶上國會。

此外，雪隆廣告公會副主席葉天海呼吁廣告商加入廣告公會，而他們將在9日（週五）晚上8時，舉行一場改選，歡迎各商家及廣告商出席。地點在廣告公會臨時會所55，Metro Perdana，Barat 12，Taman Usahawan。詳情請聯絡葉天海019-3344860。

停車位不足‧交警頻發傳票‧顧客止步商販生意跌30%

周連瓊（右）前往新街場埠瞭解停車位不足及車主接獲傳票事宜；左起為陳紹球、張炳強及汪偉烈。（圖：星洲日報）

設備損壞不修‧沒街燈劫案頻‧組屋為匪製造機會

（吉隆坡）新街場拉也柏邁人民組屋居民申訴，他們入住組屋兩年便發現組屋基設不完善，包括電梯按鈕常年損壞無人修理、廁所排污管一座接一座爆裂、C座的排污管爆裂長達3個月也沒人理會、沒有電話線、缺乏人行天橋等。不過，令居民最擔心的是，大街沒有增設街燈，以致此區一入夜便黑漆漆一片，不但間接為匪徒製造機會，搶劫案頻仍，也經常發生車禍，不久前就有一個居民發生意外死亡。

拉也柏邁人民組屋已有7年歷史，分為ABCD四座17層樓共640個單位。

居民曾玉玲（40歲）披露，C座廁所的排污管爆裂長達3個月卻無人理會，導致臭味四處散溢，嚴重影響居民的生活作息。

要求安裝電眼

她說，人民組屋大街因為沒設置街燈，每天入夜後就黑暗一片，伸手不見五指，經常導致車禍發生，最近更造成一個居民發生車禍而死亡。

“因為沒有街燈，許多居民下班後摸黑走幽靜小徑回家，往往讓匪徒有機可趁，去年就曾發生6宗搶劫案，受害者都是女性，讓居民苦不堪言。”

曾玉玲也指出，組屋附近有一座輕快鐵站，但因為沒有增設人行天橋，許多居民被迫冒著生命危險越過大街前往輕快鐵站或新街場鎮。

她希望吉隆坡市政局為人民安全著想，儘快新建人行天橋和街燈，同時也應在人民組屋裝置閉路電視，以防範罪案發生。

電梯損壞1年

居民劉志鴻（75歲）指出，B座樓電梯常年損壞，電梯按鈕更遭人破壞，電梯損壞長達一年，多次叫市政局前來維修都不得要領，居民大吐苦水。

他說，基於組屋住了許多老人和婦女，他們因為年邁及行動不便，常常無法爬走樓梯，造成他們出入不便。

馬華敦拉薩鎮區會署理主席周連瓊今日（週四，3月4日）連同馬華敦拉薩金魚村服務中心協調員陳國永前往人民組屋巡視后說，市政局拖延了一年仍未在組屋附近興建人行天橋和街燈，他將致函市政局跟進。

“居民也投訴說組屋附近的休閒公園環境欠佳，地面骯髒破爛，市政局未派人來維修，加上許多摩多進出該公園，威脅公眾的安全。”

另一方面，陳國永說，此區人民組屋雖已不再是馬華管轄的範圍，但馬華仍接獲許多選民的投訴，這是因為此區當權國會議員無暇會見選民。“我促請此區國會議員撥出時間和日期去瞭解選民的問題，不要再派助理敷衍了事。”

光明日報‧2010.03.04

治安欠佳‧路燈壞‧長蚊蟲‧問題多

小販們擔憂電房頂端上的積水一旦水流滲透房內，可能會發生漏電的危。周連瓊（右二）及馬華敦拉薩鎮區會服務中心協調員陳國永（右）將協助他們反映問題給有關單位。（圖：星洲日報）

蕉賴登嘉園現代化巴剎相當有規模，又有不錯的設備，可是燈光失靈及治安不理想等因素，造成人們卻步，影響巴剎小販的生意。（圖：星洲日報）

（吉隆坡）蕉賴登嘉園現代化巴剎問題一蘿蘿，小販大吐苦水！小販指出，當地的治安情況欠理想，偶有發生匪徒打劫事件，而巴剎內的一些設施，如辦公室的冷氣和電梯的鐵片也曾被盜竊。

他們說，由於巴剎附近沒有足夠的街燈，加上現有的路燈經常失靈，凌晨時分或傍晚時分更為昏暗，很多顧客都不敢前來買菜，巴剎冷冷清清。

當地小販週四（2月25日）向馬青聯邦直轄區州團長周連瓊反映巴剎的問題。巴剎共有200多個攤位，雖然設備不錯，設有電梯、閉路電視及公廁等，數個月前也重新粉刷，但民生問題一籮籮，環境仍不理想。

與此同時，小販也投訴巴剎外電房頂端經常積水，造成蚊蟲滋長，影響小販和公眾的健康。

他們說，數週前，已有人患上骨痛熱症，小販們才發現巴剎外的電房頂端有相當空間，每當下雨都會積水。

哈山：辦促銷優惠吸引人潮

登嘉園巴剎小販公會主席哈山表示，公會將舉辦更多的促銷優惠和各種睦鄰活動，以吸引更多的人潮前來光顧。

同時，他也希望警方能夠加強巡邏工作，保障當地小販和居民的安全。

周連瓊：致函隆市局要求關注

另外，周連瓊指出，上述巴剎啟用至今已25年，長期面對許多問題，他將代為致函吉隆坡市政局，要求他們關注及協助解決當地的問題。

他說，他們在5年前就要求在巴剎內興建斜坡行道，方便出入，可是至今仍無下文。

劉三水（小販）：巴剎冷清生意難做

“巴剎長期冷清，小販生意難做。我希望當局要維修現有的街燈及加設路燈，為顧客提供一個光線充足的買菜環境。

由於主要攤位都設在二樓，加上之前是沒有電梯的，所以一些老人家或行動不便的人士就不來這邊買菜了，後來我們爭取到設立電梯服務，情況略有改善。”

星洲日報／大都會‧2010.02.25

隆首座橫跨陸佑大道‧行人天橋有升降機

陸佑交通圈提升工程進入最後階段，預料在兩週後地底隧道即能通車。（圖：星洲日報）

（吉隆坡）吉隆坡市政局在蕉賴斯里檳榔與斯里沙巴組屋間興建一道橫跨陸佑大道，也許是隆市首座具有升降機的行人天橋。

馬華敦拉薩鎮區會署理主席周連瓊表示，這兩區組屋相隔陸佑大道兩旁，以往兩地居民互相來往時，必須穿越大道天橋底下及越過兩條馬路，既不便又危險。

此外，他指出，斯里沙巴組屋也擁有一所小學，由於許多家長載送孩子上下學，加上當地道路狹窄，導致此區交通阻塞。

方便2組屋居民互相來往

他披露，為此市政局在今年1月，在兩區組屋之間，興建一道橫跨陸佑大道的行人天橋，以方便兩地居民互相來往。

“最特別的是，該行人天橋具備升降機，以方便殘疾人士，它或是隆市首個具有此設備的行人天橋。”

他於週六（2月13日）早上巡視行人天橋工程時，如此表示。陪同巡視者包括馬青敦拉薩鎮區團協調員陳國永、服務隊主任黃忠華及副團長楊家輝。

他披露，這天橋屬陸佑大道提昇工程的配套，工程預料將於今年4月竣工，除了居民之外，屆時摩多騎士或許也能使用天橋。

陸佑交通圈工程晉最後階段

另一方面，他指出，陸佑交通圈提昇工程進入最後階段，預料在兩週後地底隧道即能通車，屆時交通圈交通流量可獲得紓緩。

“一旦隧道開放後，駕駛人士可直接從美達花園前往蕉賴路，或從陸佑大道前往耶谷拉緹路，而無需使用交通圈。”

陳國永表示，在當地居民要求下，區團將繼續跟進此工程，以便市政局儘快完成工程。

星洲日報／大都會‧2010.02.13

金魚村巴剎廁所髒‧公會要求接手管理權

周連瓊（右）派發臨時執照給蕭增富（左2）。右2為陳國永。（圖：星洲日報）

（吉隆坡）金魚村巴剎廁所管理不當，導致廁所環境欠衛生，小販公會遂要求接手管理權，以維護廁所衛生。

金魚村巴剎小販公會主席蕭增富表示，每當小販收檔後，清潔人員在下午時分清理廁所，惟即使經過清理後，廁所依然欠干凈。

他指出，一些不明人士在廁所沖涼，並將衣物留在廁所內，導致廁所阻塞，影響環境衛生。

他強調，每當廁所出現衛生、水供等問題，公會被迫自掏腰包處理，為此公會希望接手管理廁所，以維護廁所衛生。

“若公會接手管理廁所，可聘請員工看守廁所，並向如廁者收取20仙。”

他是週五（2月5日）早上代表巴剎小販，接取馬華敦拉薩鎮區會署理主席周連瓊派發的臨時執照後，向周連瓊提出上述建議。

金魚村巴剎廁所環境欠衛生，小販公會要求接手管理廁所，以維護環境衛生。（圖：星洲日報）

周連瓊：市局行動欠效率

周連瓊表示，由於巴剎廁所出現衛生問題，令如廁者造成不便，即使公會向市政局投訴後，當局行動也有欠效率。

他指出，為此小販公會建議接手管理權，為顧客及小販提供干凈的廁所，他將與有關方面商討此建議。

另一方面，周連瓊表示，在去年新年前夕，臨時小販僅有逾20人，今年則人數增加，他週五早上共派發31張臨時執照給小販。

他指出，當中有的小販平日雖無執照，不過在新年期間，他們在巴剎售賣年貨，方便當地居民購買年貨。

馬華敦拉薩鎮區會服務中心協調員陳國永表示，經小販要求下，區會協助小販申請臨時執照，其有效期為1月31日至3月1日。

他指出，由於當地國會議員鮮少巡視此選區，因此區會將致函給吉隆坡市政局，以解決巴剎民生問題。

星洲日報／大都會‧2010.02.05

欢迎’一个大马维修基金’,纳入成员党代表参与将更完善

马青联邦直辖区州团对首相 宣布成立’一个马来西亚维修基金’表示欢迎,并希望政府持续颁布更多利民政策,惠及更多中下阶层的人士.

’一个马来西亚维修基金’的成立是用来为联邦直辖区的私人廉价屋提供款项以维修住处的公共设施,政府将以’一元对一元’的方式作出津贴,与联合管理管理层共同承担维修费用.

直辖区一带的私人廉价屋常因为资金问题而无法对住处做出维修和美化,以至住户的生活环境受到影响.

“ 廉价住户们的收入水平有限, 又必须照顾其家庭, 因此大多无力对住处的公共设施作出维修, 这也使到私人廉价组屋衍生出版许多民生问题 ”.

吉隆坡有着许多的私人廉价组屋,如敦拉萨镇和武吉焦赖就有许多私人组屋,这些组屋经常会因为资金的问题而无法对住处进行维修,大至电梯损坏,屋顶倾斜破洞,小至组屋范围道路出现路洞,都因资金短缺而无法解决问题.

’一个马来西亚维修基金’会在维修公共电梯, 屋顶, 楼梯, 粉刷建筑物方面提供津贴, 减轻住户的维修负担之余, 更能让住户和政府共同承担维护住处环境的责任.

“这项政策无疑是给直辖区的私人廉价住户的一大喜讯,相信在这政策下,中下阶层的生活环境将能获得改善”.

马青州团对此项政策表示欢迎,并希望政府颁布更多惠民政策,让更多直辖区的中下阶层人士受惠.

此外, 马青州团认为政府在制定和实行直辖区的政策时应纳入各成员党的代表共同参与,而非只是单方面交由市政局执行,好让政策的实施能够更加完善.